“今日俄羅斯”電視臺4月21日文章，原題：中國經(jīng)濟讓一廂情愿的西方專(zhuān)家的悲觀(guān)預測落空今年一季度中國經(jīng)濟超出預期。聽(tīng)到這個(gè)消息，主要經(jīng)濟學(xué)家、組織和銀行紛紛上調對中國今年的預期。過(guò)去兩年來(lái)，聲稱(chēng)中國增長(cháng)奇跡、崛起和繁榮已結束的文章層出不窮。2022年11月，新保守智庫美國企業(yè)研究所宣稱(chēng)“中國經(jīng)濟奇跡終結”。今年早些時(shí)候，《福布斯》一條新聞標題稱(chēng)“中國經(jīng)濟奇跡正結束”……

　　為何西方媒體和機構連篇累牘地給出悲觀(guān)黯淡的結論？幾乎聽(tīng)不到他們稱(chēng)美國不會(huì )增長(cháng)。原因何在？因為圍繞中國經(jīng)濟的預測和“權威意見(jiàn)”充斥意識形態(tài)和政治偏見(jiàn)，個(gè)中目的是為推行所謂中國體制“必定失敗”的話(huà)語(yǔ)體系。如今，對中國成功的恐懼進(jìn)一步滲透到這種心理中，導致一些人認為，中國持續成功證實(shí)其模式和意識形態(tài)優(yōu)于西方鼓吹的模式和意識形態(tài)。西方意識形態(tài)中彌漫著(zhù)“命中注定”感，自認是唯一的“正道”，所有其他信仰體系從根本上說(shuō)都是錯的且注定失敗。這種心態(tài)有助于我們理解，盡管章家敦因2001年出版預測中國將在2011年崩潰的書(shū)而淪為笑柄，卻仍以某種方式保住(西方)媒體對他的認可。一些人迫切地相信、希望并散布所謂“中國崩潰論”。在他們的描述中，中國面臨的每個(gè)發(fā)展(障礙)或挫折都從根本上對其成功造成致命威脅。

　　當然，此類(lèi)文章提到一些真正的挑戰，比如人口老齡化和低生育率帶來(lái)的變化將影響中國的競爭力。但這些評論家經(jīng)常忽視的是，中國擁有空間和能力，能以西方社會(huì )無(wú)法做到的方式管理經(jīng)濟，從而令中國頂住壓力并以(令西方)不太易理解的方式繼續前進(jìn)。

　　西方專(zhuān)家一再不看好中國經(jīng)濟。他們不僅預測還希望中國失敗，希望嚇走投資者并破壞推動(dòng)中國增長(cháng)的樂(lè )觀(guān)情緒，從而助推其失敗。然而，幾乎沒(méi)有任何跡象表明他們正在得逞。中國列車(chē)仍在前行，盡管面臨嚴峻的地緣政治挑戰、不斷惡化的全球經(jīng)濟環(huán)境，這個(gè)國家的發(fā)展依然表現良好。本周中國的最新增長(cháng)數據，再加上獨立的第三方預測，讓那些(唱衰中國的)機構顏面盡失。(環(huán)球時(shí)報 作者提木爾·福門(mén)科，丁玎譯)