人民網(wǎng)開(kāi)羅5月2日電 (記者沈小曉)5月1日清晨,當第一縷陽(yáng)光拂過(guò)埃及濱海城市阿拉曼時(shí),24歲的埃及工程師迪亞和他的中國師傅吳英飛就開(kāi)始依次檢視機械設備。“我們正在沖刺第二個(gè)100米,爭取盡早實(shí)現封頂。”迪亞說(shuō)。
2021年9月,迪亞入職由中建埃及承建的阿拉曼新城項目。當時(shí)的他是一名中阿翻譯,負責在施工現場(chǎng)協(xié)助中國工程師與監理和埃及工人交流。為了出色完成翻譯任務(wù),迪亞隨身攜帶小冊子,上面記滿(mǎn)了“樁基”“筏板”等專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的中、阿、英三語(yǔ)翻譯。一年時(shí)間過(guò)去,迪亞熟悉掌握了現場(chǎng)工程師的工作內容,逐漸積累了一些施工管理經(jīng)驗,心藏的建筑夢(mèng)也越來(lái)越火熱。“我想做一名工程師,您可以教我嗎?”終于,迪亞在2023年1月的一天早上,鼓起勇氣向吳英飛提出請求,從此開(kāi)始了職業(yè)轉型之路。
從翻譯轉型到現場(chǎng)工程師并不容易,迪亞的工作量陡然增加,還要惡補工程知識。他的努力,中國師傅吳英飛都看在眼里,于是更加盡心盡力地教授經(jīng)驗,辦公樓、施工現場(chǎng)、工人生活區……經(jīng)常可以看到師徒兩人形影不離的身影。
“共建‘一帶一路’為埃及發(fā)展帶來(lái)了新機遇。”迪亞表示,希望自己能充分運用學(xué)到的中國經(jīng)驗和技術(shù),為埃中友好合作貢獻更大的力量。
版權聲明:凡注明“來(lái)源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國西藏網(wǎng)和署著(zhù)作者名,否則將追究相關(guān)法律責任。
- “在中國師傅的指導下,我的技術(shù)和業(yè)務(wù)水平都有了很大提升”
- 中企承建沙特拉比格300兆瓦光伏電站并網(wǎng)成功
- 敘利亞軍方:以色列導彈襲擊致1死7傷
- 中國將成為今年亞太地區經(jīng)濟增長(cháng)關(guān)鍵驅動(dòng)因素
- 挑動(dòng)中美對抗沖突是危險歧途
- 中國代表在世貿組織會(huì )議上批評美國歧視性補貼政策和措施
- 他們大聲對“美式霸權”說(shuō)“不”(觀(guān)象臺)
- 阿根廷努力穩定金融市場(chǎng)
- 通訊:中多水稻合作助力多米尼加農業(yè)發(fā)展
- 希臘學(xué)者:教育合作有利于推動(dòng)希中文明對話(huà)