西藏林芝市檢察機關(guān)建立藏漢翻譯人才庫
為進(jìn)一步完善西藏林芝市檢察機關(guān)藏漢翻譯工作,解決檢察業(yè)務(wù)翻譯難題,更好地服務(wù)“四大檢察”“十大檢察業(yè)務(wù)”發(fā)展,近日,林芝市人民檢察院經(jīng)過(guò)個(gè)人申請、組織推薦、審查評定等程序,成立全市檢察機關(guān)藏漢翻譯人才庫。
林芝市檢察機關(guān)首批入選藏漢翻譯人才庫16人,涵蓋檢察官、檢察輔助人員、司法行政人員“三類(lèi)人員”,主要負責法律資料研究、典型案例、檢察文書(shū)、人大報告及相關(guān)檢察業(yè)務(wù)、法律宣傳資料的翻譯工作。人才庫以“大數據、大格局、大服務(wù)”理念為指導,按照“專(zhuān)兼結合,以兼為主”的原則打造全方位編譯隊伍。同時(shí),人才庫采取靈活開(kāi)放式管理方式,在市人民檢察院組織下開(kāi)展工作,以干代訓,根據各基層檢察院、機關(guān)內部各部門(mén)實(shí)際需求,統籌做好翻譯工作。
目前,藏漢翻譯人才庫人員正在抓緊翻譯掃黑除惡打非治亂專(zhuān)項斗爭方面相關(guān)資料,充分利用雙語(yǔ)宣傳優(yōu)勢,將以案釋法、檢察說(shuō)理落到實(shí)處。
據介紹, 藏漢翻譯人才庫是檢察機關(guān)為適應機構改革職能變化適時(shí)成立的,是林芝市檢察隊伍建設的重要組成部分,是以藏語(yǔ)文為基礎,面向全市擇優(yōu)選拔的業(yè)務(wù)骨干,旨在提高檢察人員藏漢翻譯專(zhuān)業(yè)能力和法律素養。檢察機關(guān)建立自己的藏漢翻譯人才庫,是適應檢察工作專(zhuān)業(yè)化發(fā)展的需要,是檢察機關(guān)參與地方社會(huì )治理體系和治理能力現代化建設的切入點(diǎn),是落實(shí)全面落實(shí)依法治國、推進(jìn)依法治市進(jìn)程的有力抓手,更是保障少數民族群眾使用本民族語(yǔ)言文字進(jìn)行訴訟權利的堅強武器。林芝市人民檢察院將進(jìn)一步加強人才庫人員管理、培訓和使用,搭建兩級檢察院翻譯工作平臺,協(xié)作交流、互惠互享,確保檢察工作與時(shí)俱進(jìn)。
版權聲明:凡注明“來(lái)源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國西藏網(wǎng)和署著(zhù)作者名,否則將追究相關(guān)法律責任。
-
西藏拉薩火車(chē)站加開(kāi)兩趟學(xué)生專(zhuān)列
根據西藏那曲市學(xué)生團體返程需求,拉薩火車(chē)站積極上報中國鐵路青藏集團有限公司,于3月25日、26日加開(kāi)那曲—拉薩Z9803次臨時(shí)旅客列車(chē),全列供學(xué)生團體使用。 [詳細] -
齊扎拉主持召開(kāi)西藏自治區政府常務(wù)會(huì )議
日前,西藏自治區黨委副書(shū)記、自治區主席齊扎拉主持召開(kāi)自治區政府常務(wù)會(huì )議,研究我區應對新冠肺炎疫情加快農牧民轉移就業(yè),促進(jìn)農牧民增收工作;促進(jìn)高校畢業(yè)生就業(yè)工作等。 [詳細] -
訪(fǎng)西藏大學(xué)醫學(xué)院2018級預防醫學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生達娃曲珍:練好本領(lǐng) 到基層去發(fā)光發(fā)熱
“聽(tīng)父母說(shuō),1987年左右,我們家的生活開(kāi)始好轉,生活質(zhì)量也有了顯著(zhù)提高。不僅是我們家,周邊人家的生活都有了翻天覆地的變化,道路逐漸暢通。[詳細]
- 海外疫情簡(jiǎn)報:查爾斯王儲病毒檢測呈陽(yáng)性 俄羅斯放假9天防傳播
- 英國新冠肺炎確診病例數逼近1萬(wàn)
- 以色列新冠肺炎確診病例超兩千
- 科茨:國際奧委會(huì )希望東京奧運會(huì )在2021年7月到8月間舉行
- 專(zhuān)訪(fǎng)澳知名經(jīng)濟學(xué)家:應對疫情危機需要國際合作
- 荷比盧新冠肺炎病例繼續增長(cháng) 比利時(shí)華人醫生組建抗疫服務(wù)隊
- 馬里宣布進(jìn)入國家衛生緊急狀態(tài)
- 特朗普宣布已批準7個(gè)州“重大災害”申請
- 綜述:美國紐約新冠肺炎病例數飆升 醫療物資面臨短缺
- 約翰斯·霍普金斯大學(xué):全球新冠肺炎確診病例超47萬(wàn)例