【建真言 謀良策】

　　在幅員遼闊的中華大地上，流傳著(zhù)380余種地方戲曲劇種。傳統戲曲在創(chuàng )造性轉化、創(chuàng )新性發(fā)展的過(guò)程中，誕生了不少優(yōu)秀作品，但也出現一些浮躁的現象。

　　古老劇種演繹現代戲，是一個(gè)比較新、比較難的課題。用傳統戲曲藝術(shù)表現現代題材，必須堅守戲曲自身的美學(xué)思維與邏輯，充分運用唱、念、做、打等傳統戲曲的功法與技巧。首先，要在唱腔處理和音樂(lè )創(chuàng )作上，注重戲曲音樂(lè )特色，保持各類(lèi)戲曲自身的唱腔優(yōu)勢；其次，要在舞美設計上，注重將虛實(shí)結合的中國傳統戲曲思維融入現代藝術(shù)法則中，展現故事發(fā)生場(chǎng)景；最后，要在排導手法上，強化中國戲曲以歌舞演繹故事的精神內核。戲曲界應共同努力，探索一條既符合傳統戲曲藝術(shù)法則，又符合現代審美追求的創(chuàng )新之路，讓更多觀(guān)眾看到中國傳統戲曲藝術(shù)的美與真。

　　　　（光明日報記者韓寒采訪(fǎng)整理）