中新社北京12月20日電 題：詩(shī)樂(lè )作橋歌為媒 港澳臺學(xué)生演繹中華詩(shī)詞中的“他”和“她”

　　作者 朱賀

　　竹笛曲調悠揚，古箏聲聲清脆，大提琴低吟淺唱……20日晚，由中央音樂(lè )學(xué)院港澳臺學(xué)生參與策劃、創(chuàng )作、表演的情境式音樂(lè )會(huì )——“詩(shī)詞中的‘他’和‘她’”在北京上演，吸引百余位觀(guān)眾到場(chǎng)觀(guān)看。

　　從出自詩(shī)經(jīng)的《桃夭》《蓼莪》，到李白、蘇軾的經(jīng)典詩(shī)詞，再到孔尚任的《桃花扇》，流傳數百上千年的中華名篇化作歌聲、器樂(lè )聲、吟唱聲，在該校演奏廳中婉轉飄揚，演繹成動(dòng)人的愛(ài)情故事，發(fā)出跨越古今的回響。

　　香港出生、廣東成長(cháng)的“00后”學(xué)生吳洺蕙是這場(chǎng)音樂(lè )會(huì )的策劃人之一。她向中新社記者介紹，演出分四幕，以《關(guān)雎》《春望》《夜雨寄北》《春江花月夜》等詩(shī)詞串聯(lián)起古時(shí)男女初遇、分離、相思、團圓的故事。除了琵琶、二胡、古箏等民族樂(lè )器，也加入小提琴、鋼琴等作伴奏，同時(shí)引入詩(shī)詞吟唱、昆曲表演、男女聲獨唱等形式，“是一場(chǎng)東西交融、古今匯通的跨界演出”。

　　就讀于民樂(lè )系的吳洺蕙，在音樂(lè )會(huì )中以簫伴奏。父親是香港的制笛師，母親來(lái)自民間音樂(lè )獨具特色的廣東潮汕，吳洺蕙說(shuō)自己在民族音樂(lè )的浸潤中長(cháng)大。來(lái)到中央音樂(lè )學(xué)院求學(xué)，老師在演奏教學(xué)中常以書(shū)法的運筆發(fā)力作類(lèi)比，讓她對中華文化的通融有了直觀(guān)感受；欣賞昆曲表演，盡管對唱詞內容不甚了解，“但就是能產(chǎn)生一種奇妙的情緒共鳴”。

　　“厚重也動(dòng)人，這是中華文化最吸引我的地方。”吳洺蕙說(shuō)。

　　臺上，來(lái)自臺北的司宇辰用二胡為多首曲目伴奏。他隨曲調轉變情緒，時(shí)而眉頭緊皺、神色凝重，時(shí)而表情舒展、面帶笑容。數次陪家人探親、隨臺灣新竹民樂(lè )團體來(lái)大陸演出，他充分感受大陸歷史人文，決定報考中央音樂(lè )學(xué)院，如今已讀至碩士研究生二年級。

　　自10多歲起練習二胡，司宇辰對曲目中秦腔、河南小曲、揚州小調的發(fā)源地充滿(mǎn)好奇；結識了天南地北的大陸朋友，了解各地民俗，他的想象變得具體；今夏學(xué)校組織到揚州演出，聆聽(tīng)當地樂(lè )人帶來(lái)非遺表演，讓他有扣人心弦之感。司宇辰說(shuō)，民族音樂(lè )根在大陸，“能直接觸摸到這些具有地方風(fēng)格性的音樂(lè )，真的很幸運。”

　　演出當天是澳門(mén)回歸祖國24周年，音樂(lè )會(huì )特以《澳門(mén)·香山》作尾聲。來(lái)自澳門(mén)、與特別行政區同歲的蔡曉琳向記者介紹，該曲目歌詞出自明代文人湯顯祖筆下的香山岙(今澳門(mén))，相傳他曾到此游歷。

　　練習古箏已近20年，蔡曉琳說(shuō)，這件民族樂(lè )器承載了她大部分的快樂(lè )和難過(guò)。演奏技巧不斷精進(jìn)，也加深了她對中華傳統文化的了解與喜愛(ài)，“比如彈一曲《定風(fēng)波·莫聽(tīng)穿林打葉聲》，就一定要讀懂蘇軾的豁達與灑脫。”

　　此外，特別受邀參加演出的小提琴手大衛·里維拉(David Rivera)來(lái)自墨西哥。來(lái)中國學(xué)習三年，他用流利的普通話(huà)告訴記者，這里既有歷史悠久的傳統樂(lè )器，也有頂尖的小提琴演奏家，是很多元、包容的國度。(完)