本報電 (聞逸)由中國社會(huì )科學(xué)院民族文學(xué)研究所主辦的“中國三大史詩(shī)創(chuàng )造性轉化與創(chuàng )新性發(fā)展”國際論壇日前在北京舉辦，來(lái)自中國、匈牙利、俄羅斯、蒙古國、吉爾吉斯斯坦和韓國的50位學(xué)者專(zhuān)家與會(huì )，共同對中國三大史詩(shī)的保護傳承展開(kāi)交流和分享。

　　中國三大史詩(shī)是指藏族、蒙古族的《格薩(斯)爾》，柯?tīng)柨俗巫宓摹冬敿{斯》和蒙古族的《江格爾》。同時(shí)，他們也是歐亞大陸多個(gè)國家共享的史詩(shī)。

　　本次研討會(huì )分為《格薩(斯)爾》《瑪納斯》《江格爾》三個(gè)分論壇，議題涵蓋三大史詩(shī)與人類(lèi)命運共同體、史詩(shī)的跨學(xué)科、多媒介轉化研究、口頭詩(shī)學(xué)研究、史詩(shī)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、史詩(shī)的史料、檔案、版本學(xué)研究以及數據庫建設等，旨在向國際社會(huì )展示中國史詩(shī)研究這10年的成就與中國故事，推動(dòng)三大史詩(shī)學(xué)術(shù)傳承保護和研究的國際合作，推動(dòng)國際三大史詩(shī)研究深入發(fā)展，系統探討三大史詩(shī)的文本、傳播、保護、傳承與創(chuàng )新，展現史詩(shī)在當代中華文化建設和世界文化交流中的價(jià)值和意義。

　　主辦方表示，中國三大史詩(shī)的創(chuàng )造性轉化與創(chuàng )新性發(fā)展是一項長(cháng)期工作，需要充分梳理已有成果，吸引相關(guān)各方力量，把這些優(yōu)秀傳統文化發(fā)展好、轉化好。（人民日報海外版）