入口處是中文題詞“探索真理，追求光明”；桌面上擺放著(zhù)印有中國國徽的書(shū)目清單；各式各樣的書(shū)籍填滿(mǎn)一排排書(shū)架……這是一間位于韓國國立首爾大學(xué)的圖書(shū)資料室。

　　2014年7月4日，正在韓國進(jìn)行國事訪(fǎng)問(wèn)的中國國家主席習近平來(lái)到首爾大學(xué)，發(fā)表題為《共創(chuàng )中韓合作未來(lái) 同襄亞洲振興繁榮》的重要演講。演講中，他公布了一個(gè)為首爾大學(xué)師生準備的“驚喜”：“我帶來(lái)了1萬(wàn)冊介紹中國情況的圖書(shū)和影視資料，贈送給貴校用于教學(xué)和學(xué)術(shù)研究。”

　　一年后，“習近平捐贈圖書(shū)資料室”正式開(kāi)館。這是首爾大學(xué)唯一一間以外國領(lǐng)導人名字命名的圖書(shū)資料室，被韓國媒體形象地稱(chēng)作“習近平書(shū)齋”。

　　“習近平捐贈圖書(shū)資料室”的內部環(huán)境。（圖源：新華社）

　　在這里，你可以品讀《史記》《資治通鑒》等歷史典籍發(fā)思古之幽情，也可以觀(guān)看紀錄片《舌尖上的中國》當一回“線(xiàn)上老饕”，還能跟隨眾多自然和人文影像資料暢游華夏的大好河山……以習近平捐贈的圖書(shū)為起點(diǎn)，首爾大學(xué)中央圖書(shū)館還廣泛收集與中國有關(guān)的書(shū)籍資料，跟清華大學(xué)、北京大學(xué)等多所中國高校圖書(shū)館開(kāi)展學(xué)術(shù)信息交流合作，將“習近平書(shū)齋”拓展為中韓文化交流的重要平臺。

　　開(kāi)館7年多來(lái)，一批批韓國青年通過(guò)“習近平書(shū)齋”認識到，中國不是“可怕的牛魔王”，而是一個(gè)維護和平、促進(jìn)合作、虛心學(xué)習的鄰國，是一個(gè)可信、可愛(ài)、可敬的發(fā)展中大國。

　　文化交流是消除隔閡誤解、促進(jìn)民心相通的有效途徑。在首爾大學(xué)的演講中，習近平還宣布，中方邀請該校100名大學(xué)生2015年赴華參加“漢語(yǔ)橋”大學(xué)生夏令營(yíng)活動(dòng)。

　　2014年7月4日，國家主席習近平在韓國國立首爾大學(xué)發(fā)表題為《共創(chuàng )中韓合作未來(lái) 同襄亞洲振興繁榮》的重要演講。新華社記者 蘭紅光 攝

　　正是在2015年的“漢語(yǔ)橋”活動(dòng)上，中國觀(guān)眾認識了一位名叫申素云的韓國“萌妹子”。她會(huì )用中文唱歌、打快板、演話(huà)劇，憑借一口流利的京片子，拿下了“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽韓國賽區冠軍。申素云說(shuō)：“漢語(yǔ)、中國，就像一股清風(fēng)，把我輕輕托起，讓我飛得更高、更遠。”

　　中韓人緣相親、文緣相通，開(kāi)展人文交往具有得天獨厚的優(yōu)勢。近年來(lái)，不少韓國演藝明星借著(zhù)“韓流”來(lái)中國發(fā)展；“中國戲劇朗讀演出”“絲路文化月”等活動(dòng)深受韓國青年喜愛(ài)；《來(lái)自星星的你》《太陽(yáng)的后裔》《請回答1988》等一大批韓劇風(fēng)靡中國，2014年彭麗媛陪同習近平出訪(fǎng)韓國時(shí)，笑稱(chēng)習近平年輕時(shí)的照片像“都教授”，兩國網(wǎng)友紛紛點(diǎn)贊……數據顯示，中韓兩國每年人員往來(lái)達千萬(wàn)人次，互為對方最大留學(xué)生來(lái)源國。

　　“青年人最富有朝氣和夢(mèng)想，也最容易相互溝通和理解。” 2014年訪(fǎng)韓期間，習近平對兩國青年提出互學(xué)互鑒、增進(jìn)友誼的殷切希望。

　　“習近平捐贈圖書(shū)資料室”的內部環(huán)境。（圖源：新華社）

　　“我出生于中韓兩國建交的1992年。”韓國青年金采省這樣介紹自己，“我從小就喜歡看周星馳電影，就是‘哎呀！猴賽雷’那種，從此開(kāi)始了漢語(yǔ)學(xué)習。”同樣出生于1992年的，還有在首爾大學(xué)念博士的中國留學(xué)生侯藝瑋和唐憶瑩，韓劇和KPOP（韓國流行音樂(lè )）引發(fā)了她們對韓國文化的濃厚興趣。

　　現在，金采省成為韓國東西大學(xué)中國研究中心的責任研究員，唐憶瑩在課余時(shí)間忙著(zhù)教韓國朋友學(xué)中文，侯藝瑋在積極參與全韓中國學(xué)人學(xué)者聯(lián)誼會(huì )的各項活動(dòng)，而像他們這樣致力于促進(jìn)兩國民眾相知相交的“90后”“00后”還有很多。

　　圖為2022年8月，“漢語(yǔ)橋”俱樂(lè )部首爾站揭牌儀式現場(chǎng)。（圖源：中國駐韓國大使館） 三年來(lái)，疫情沒(méi)有阻斷中韓人文交流。2020年，首爾中國文化中心在線(xiàn)下線(xiàn)上主辦了40余場(chǎng)活動(dòng)，韓國各界踴躍參與；2021年1月，中韓雙方簽署備忘錄，約定未來(lái)5年內共同翻譯出版50種兩國經(jīng)典著(zhù)作；2022年是中韓建交30周年，也是中韓文化交流年；2022年8月，“漢語(yǔ)橋”俱樂(lè )部首爾站揭牌，為更多韓國青年提供了學(xué)習中文的機會(huì )。

　　習近平曾以太極為喻，闡述中韓兩國交往之道：“如果說(shuō)政治、經(jīng)濟、安全合作是推動(dòng)國家關(guān)系發(fā)展的剛力，那么人文交流則是民眾加強感情、溝通心靈的柔力。只有使兩種力量交匯融通，才能更好推動(dòng)各國以誠相待、相即相容。”

　　文/青元

　　配音/靜玄

　　音頻剪輯/安先

　　編輯/海聲

　　資料來(lái)源/人民日報、新華社等

　　點(diǎn)擊圖片查看往期文章：

　　“習主席的國禮故事”第一季（1—15期）

　　16.這幅送習近平的古地圖，跟中國有400多年淵源｜習主席的國禮故事

　　17.習近平把“復興號”帶到了泰國｜習主席的國禮故事

　　18.習近平收到的一條被子｜習主席的國禮故事

　　19.來(lái)自非洲的“馬尼奧克”，藏在薩蘇贈給習近平的油畫(huà)里|習主席的國禮故事

　　20.啥鞋子讓小時(shí)候的習近平穿上“感覺(jué)到很神氣”？｜習主席的國禮故事